No. Ontario has a unique element.
Sections 125 and 126 of Ontario's Courts of Justice Act stipulate that English and French are the official languages of the province's courts. In theory, then, a francophone wanting their trial to be held in French can have such a trial in any of Ontario's courts, be it the Superior Court of Justice or the Court of Appeal.
In practice, however, obtaining a trial in French can take longer. If it's due to a lack of bilingual judges, it's more costly because cases have to be postponed. Counsel may be there, but if the opposing party isn't ready, the reason can be a lack of bilingual judges or the fact that the other party didn't show up to court with their own interpreters.