Yes, because it takes longer. In those cases, it often becomes a matter of representation by the lawyers.
These are the conclusions of the Federal Judicial Advisory Committee and of the Bar regarding services in French. The committee was chaired by Honourable Judge Paul Rouleau and counsellor Paul Le Vay, who was at the time president of the Association des juristes d'expression française of Ontario.