Thank you, Mr. Boileau.
Thank you, Ms. Lapointe.
Before moving on to the second part, I would like to welcome certain observers who are here this morning. They are taking part in the Parliamentary Officers Study Program and are from various points around the globe.
Welcome to our committee, ladies and gentlemen.
We will now move to the second part of our meeting, which will be about immigration. Mr. Boileau will have five to seven minutes. Afterwards, we will have a question and answer period.