Thank you very much, Mr. Boileau.
That brings our meeting with you to an end. Thank you very much for your presentation. All the members of the committee found it very helpful. It was a wonderful presentation. My thanks to you on behalf of the committee members.
We are going to suspend the session for a few minutes so that we can establish contact with the Yukon. We will be hearing from the next witnesses by videoconference. We will reconvene in five or 10 minutes.
In the meantime, I suspend the session.