We dealt with that quickly.
Since we have a few minutes left before we meet with the witnesses, I'd like to hear your comments on the committee's work.
It was brought to my attention that some groups had not been heard, including the Quebec Community Groups Network. I asked the clerk to make sure we heard from representatives of the network as well as its member organizations.
Do the committee members have any comments on the progress of our work or any suggestions on how to settle the whole thing? We had set the end of November as a deadline.
Ms. Boucher, you have the floor.