Thank you for your question.
On that note, I want us first to acknowledge that the current francophonie is multicultural and that there needs to be an active offer where people are informed that the services exist.
Mostly, we must promote the services to new immigrants. If the structures don't reflect reality and the fact that a multicultural francophonie exists and that it includes people who have different levels of education and literacy, very few people will know that services are available.
The existing services are not very well adapted to reality and needs. How many daycares are available? When do they open? Can women who have children under the age of two access them, for example?
We must keep in mind that activities should be organized not only in daycares, but also in cultural centres.
We also must keep in mind that women will come with small children. The social structures must meet needs, given that women need daycares when they take part in activities and that they will have many children. There needs to be a space where children can take part in activities at the same time as the parents.
For the most part, we aren't meeting the needs of parents and women here. That's why I'm saying the infrastructure must reflect the reality of the women, whatever it may be, regardless of their social strata.