You are already out of time. Thank you very much, Mr. Samson.
In closing, I will allow you three short questions, starting with Mr. Arseneault, who will be followed by Ms. Lapointe and Mr. Généreux.
Mr. Arseneault, go ahead. Please keep you question short.
I ask that the witnesses provide a quick answer.