Given the dialogue we have with them, we are aware of the pressures community groups face, as well as the difficulties they have trying to provide certain types of services. They tell us about that.
That's also, to some extent, what gave rise to the exercise Mr. Choquette was referring to earlier. It prompted us to examine how the objectives in question could be better met, given the current level of resources and the lack of a funding increase.
With that in mind, our approach was this. The heritage department was traditionally the organization behind emerging agencies, who, a bit further on in their life cycle, would receive funding from other departments. Their focus could be health, economic development and so forth.