My branch is responsible for the host of official languages programs, which are largely based on section 43 of the Official Languages Act. That section tells the Minister of Canadian Heritage to take action on a series of issues, and those issues are reflected in the host of official languages programs under the department's responsibility.
The programs don't contribute to the roadmap 100% but, rather, 20% or 30%, depending on the program. They contribute to the $1.1-billion investment. The official languages programs target education, second-language learning, and minority communities. We mentioned the community cultural action fund, as well. Those are all components of the heritage department's official languages programs. They partly overlap with roadmap investments but go further.