Good afternoon, gentlemen. Thank you for being here.
You'll probably be able to answer a very specific question about my riding, Rivière-des-Mille-Îles, which is home to Deux-Montagnes, Saint-Eustache, Boisbriand, and Rosemère. There are two English-speaking communities, one in Deux-Montagnes and one in Rosemère.
On page 12 of your presentation, you talk about 19 initiatives, but I count just 13. One of those initiatives, affecting the English-speaking communities in Deux-Montagnes and in Rosemère, came to the fore during and after the election. You said you provide assistance to minority communities—in this case, English-speaking communities—with networks and access to health services. But I have to tell you there's a problem in that regard. At the Saint-Eustache hospital, in the Lower Laurentians area, people aren't receiving services in their first language, and it's very tough on them. Since all the English-language hospitals are on the island of Montreal, it makes things very complicated for those who are isolated.
I'd like to hear your thoughts on that. Keep in mind that this affects 10,000 people in my riding, and many of them are getting on in age.