Mr. Chair, the points raised are surely matters of interest to our committee.
We remember the Vancouver Olympics. Whenever a major event is held in Canada, the committee has an opportunity to show leadership in ensuring that Canada's linguistic duality is respected.
Canada's 150th anniversary is soon. The committee could surely have a role to play in ensuring that linguistic duality underpins the various cultural and social activities that will take place to mark the 150th anniversary celebrations. I am sure that has been considered, but it is still the committee's role to call on the stakeholders, dare I say, to ensure that this is the case and to validate the monitoring mechanisms. That could be a follow-up suggestion from the committee.