If we consider the example of your programs, you can include in your calls for tender the requirement that the work must be done by and for the organizations of the official language minority communities. There is nothing preventing that.
On October 27th, 2016. See this statement in context.