Yes.
In the most recent roadmap, we received $90 million over a five-year period, to maintain and implement health programs in our 21 colleges and universities throughout Canada. We would like to obtain approximately $130 million over five years, so we can create even more programs.
I should reiterate that the number of programs we have represents a mere 7% of the number offered in English. That gives you an idea of the discrepancy in the offerings. The distance of the institutions is another reason it's often more difficult to attract clientele. Many anglophone colleges and universities are closer to the population, and that makes it easier to attend them. Not to mention the fact that they also offer a wide range of programs.
Consequently, we need support to implement other programs in the health and justice fields. In the justice field, we need to multiply the program offering by four so that services can be offered in both official languages.