Thank you very much, Ms. Brouillette and Mrs. Boucher.
We have little time remaining, but if the committee will permit, I will nonetheless take two minutes to talk about the roadmap.
Ms. Brouillette, the Réseau national de formation en justice, a francophone legal education network, has been around since 2014. I think it's an excellent initiative. In fact, the Commissioner of Official Languages has worked very hard on access to French in universities. He tabled a report on the subject in 2013.
The Minister of Canadian Heritage, who was here last week, said that she has started work on implementing the recommendations. I don't know whether you were consulted, or if you eventually will be, but, with respect to access to justice in both official languages throughout the country, what recommendations or applications do you hope will be proposed? What help do you hope to get from the federal government, and from the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage?