Mr. Therrien, I will have to stop you there. You may continue your presentation during the period of questions.
I would like to note that Lynn Brouillette, acting executive director of the Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, has arrived.
For members who may have been wondering who the people at the back of the room were, they were young francophone parliamentarians who were attending our proceedings. We have welcomed young people from Alberta, Quebec, Belgium, and elsewhere who have come to see the work we do.
Before moving on to questions, we will immediately hear what Ms. Brouillette has to say about the roadmap.
You have 10 minutes or so to make a presentation. Then we will move on to the period of questions.