I have a supplementary question about the AJEFs.
You stated that some provinces and territories do not yet have that kind of association. Did they have one in the past or has there never been one at all? Why is there none? What can we do to enhance the presence of French-language jurist associations throughout Canada, while at the same time attracting francophone jurists, lawyers and judges to these provinces and territories, and offer training and services there? I have no doubt that these associations are very helpful. How can we address this issue?