As I understand it, when it comes to services in Newfoundland and Labrador, you have no difficulty with the “by” and “for” principle, meaning that the services are offered by and for the official language minority communities. We have seen problems with that in other provinces.
At the moment, with respect to your relationship with the federal institutions and federal departments, there are no problems with service delivery by and for the official language minority communities. Is that correct?