Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for being with us this morning. Your presentations were very interesting.
As is the case for many groups we have met with, your situation is problematic. Every organization told us their story, but your case is quite specific. There is a lack of money. It will take time to free up the money. I think three years is terrible.
As for immigration in your community—Ms. Lapointe referred to it, and we have heard about it often—are you aware that, in some cases, the funding that francophone organizations were to receive was paid to an anglophone organization that had one bilingual person to provide services in French? Have you encountered this?