Colleagues, we resume the meeting.
I would like to welcome Emmanuel Nahimana from Immigration Francophone Nouvelle-Écosse.
In light of the requirements I mentioned earlier, I will ask you to make a presentation that will cover two areas, one on immigration and one on the roadmap, Mr. Nahimana.
There will be no allocated time for each committee member to ask questions. Instead, I will allow a question here and there to proceed as quickly as possible.
Given that Mr. Nahimana has come from Nova Scotia, we will start right away. We're listening, Mr. Nahimana.