The added value of our plan is to ensure that several departments have to step up with specific objectives. The exercise we are undertaking today will help shed some light on priority initiatives, including in health, economic development and education.
I would like to add to my colleague's answer to your first question. We are seeing progress in second-language education. There are 40% more immersion students today than 10 years ago. We hope that progress is the result of the roadmap. The rights holders recruitment rate in minority schools—although it is very difficult to check—has gone up, which was one of the main objectives.
Surveys have provided us with the results for Canadians' approval rate for official languages policies; they are encouraging.