Yes, and I will ask the question that I asked earlier, Mr. Tremblay. It is simple.
I never demand anything, but I will now. I would like you to draw up a list for the committee—I don't want a 100-page list or anything—of the departments that are causing a problem with bilingualism and that you assign a percentage to how much they are not doing their job.