We are working closely with the National Research Council Canada. They have world-class experts in the operation of this automatic tool. The real key is the quality of the source text, for which the federal government is responsible.
Forgive me, but expressions found in Urban Dictionary or expressions such as “It's raining cats and dogs” are not part of what we do in the federal government. We have to encourage people to understand the comprehension value of a tool like this. The adult learning principle is based on experience.
It's doing it on your own. It's having that type of practice. Our commitment is to continue to work with the research council, to continue to use professional translators to ensure that the corpus, the robust database, is filled with proper Government of Canada terminology.