I'd like to ask some questions on the use of French in the public service.
When I worked at the Treasury Board Secretariat, everyone was officially bilingual, but people generally spoke English. Is there an issue with public service culture that explains why English is used more often than French? How can we measure the use of both official languages in the public service?