Welcome to this meeting of the Standing Committee on Official Languages.
Let me say right at the outset that we must conclude the committee's work at 5:30, because someone else will need the room at that time.
Our agenda today is divided into two parts: first we will hear representatives of the Treasury Board Secretariat, and afterwards we will host representatives from the translation bureau.
May I welcome Ms. Sally Thornton, Assistant Deputy Minister, Governance Planning and Policy Sector, Office of the Chief Human Resources Officer.
I also welcome Mr. Marc Tremblay, Executive Director, Official Languages Centre of Excellence, Office of the Chief Human Resources Officer.
Lady, gentleman, welcome.
Let's get to work right away. You have the floor.