Thank you, Mr. Chair.
If Mr. Nater agreed, his motion could just be amended to ask the Privy Council Office to comment on the consultations and services in both official languages. I think the Privy Council Office is responsible for the Prime Minister's actions, unless it's the Treasury Board, but I doubt it. So it's not the Prime Minister himself, but rather the office responsible for him that has to respond to that. If I'm not mistaken, it's the Privy Council Office.
As you know, a number of complaints were submitted to the commissioner about the shortcomings, if I may say so, in terms of official languages that occurred during the tour across Ontario and Quebec. I think that's what Mr. Nater's motion is about.
I think if an amendment made it possible to address the agency responsible for the Prime Minister rather than the Prime Minister himself, the motion would be in order.