I could perhaps send you the official languages annual report of the President of the Treasury Board. The support activities are indicated at the end. A working group on language training and a working group on active offer are examples of the measures departments may take. A working group is created based on the recognition, drawing in particular on the findings of the reviews, that there are issues to be evaluated at the horizontal level. Moreover, the departmental officials we meet with on a regular basis are well aware of how their institution is doing as regards their mandate and the official languages.
On February 2nd, 2017. See this statement in context.