Self-assessment and how it is undertaken has been on my mind since the last meeting. I've been reading through the information you provided. I very much appreciate it. In very few examples are requests for actual evidence being submitted. I know that when I was undertaking MAF assessments, we had a portal—this was back in 2009—and evidence by way of justification was submitted through the portal.
A lot of these questions are simply yes or no. I'm wondering what evidence might be provided to TBS. Second, what evidence is used internally in each department to assess some of these questions? They are awfully subjective in a lot of ways. What is considered a bilingual meeting? Is welcoming participants in English and French at the beginning considered a bilingual meeting?
What is considered a meeting in that sense? I attended a lot of meetings when I was in the public service. What is a meeting? Is it me and my supervisor? Is a third person needed for it to be considered a meeting? What types of criteria are there to provide the evidence both for the self-assessment and when it's also passed on to TBS to endorse the assessments provided?