Mr. Arseneault, I think that Mr. Trottier has just given his reply.
We will hold this discussion internally, and we will get back to this point. We will put the question directly to Treasury Board later.
We will go on to our next speaker.
Mr. Généreux, you have the floor.