Okay.
You have moved the motion.
I don't intend to go over the entire discussion that we already had. In short, I had to decide whether Mr. Nater's motion was in order. After consulting the regulations, I came to the conclusion that the motion was not in order.
The Commissioner of Official Languages has received complaints. I assume that he will determine whether they are in order or not. Of course, the committee can always receive the reports from the Commissioner of Official Languages, invite him to appear, and so on. As a result, in my view, this motion is not in order. We agreed to repeat those arguments publicly. There you go, now it's done.
We will suspend the meeting for a few minutes to allow the witnesses to settle in.