We are resuming the meeting.
I would first like to welcome Mr. Trottier and Mr. Quell from the Treasury Board Secretariat. They will be giving a presentation this morning.
You have 10 minutes for the presentation, after which we will go around the table for questions and comments.
Mr. Trottier, the floor is yours.