Thank you.
Can you make some brief comments in 30 seconds?
Since that is not the case, I'm going to ask other questions. The next one will help to flesh out the debate.
The next census will take place in 2021. This means that I will have to wait four or five years before having reliable data allowing me to do the work I was elected to do. This data is crucial and I cannot wait four years.
In the meantime, could we add some questions, test them, and do what was done in 2006, that is to say a survey on the vitality of minority official language communities, so as to have a more precise assessment of the number of francophones who live in the regions? The government could at the very least try to provide reliable data while we wait for the next census questionnaire. That would be helpful.
Mr. Hachey or Ms. Gagnon, you have the floor.