It could be said that this is required by part VII of the Official Languages Act. In addition, since the census is a federal government obligation, it should do what needs to be done to implement section 23 properly.
On February 7th, 2017. See this statement in context.