In that case, I'll answer.
I can't say that I followed the ins and outs of the case, but you're right. New Brunswick is a leader in the field. The New Brunswick translation bureau has recognized that the amount of privatization is excessive. No one is against privatization, as I said at the start of my presentation. Currently, freelance interpreters meet 70% of the Government of Canada's interpretation needs. We do the work, and we do it well because we're accredited.
We're wondering to what extent there's too much privatization. I think that's where New Brunswick stepped in. The province worried that, by entrusting more work to the private sector, it would lose control of the translation file.