We will now resume.
Pursuant to Standing Order 108(3), we are undertaking a study of the issues relating to the enumeration of rights holders under section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
We are very pleased to welcome this afternoon Ms. Melinda Chartrand and Mr. Roger Paul of the Fédération nationale des conseils scolaires francophones, as well as Ms. Isabelle Laurin and Mr. Jean-Pierre Hachey, of the Association canadienne-française de l'Alberta.
Welcome to you all.
Let us begin with the representatives of the Fédération nationale des conseils scolaires francophones, who will have about 10 minutes to give their presentation. We will then move on to Ms. Laurin. We will then go around the table so our colleagues can comment and ask questions.
Ms. Chartrand, please go ahead. You have about 10 minutes.