First of all, I want to sincerely thank Ms. Chartrand, Mr. Paul, Ms. Laurin and Mr. Hachey. I thank you very much for your presentations. This has enlightened us considerably.
I would like remind the members of the committee that at 1:15 p.m., there will be a presentation about the court challenge system that exists by virtue of the Charter. This will take place in the foyer of the House.
I would also like to remind you that the next meeting, on Thursday, will be held in Centre Block because we will be receiving Minister Foote and the session will be televised. Don't forget; Thursday morning, we will be in the Centre Block.
I thank all of you.
The meeting is adjourned.