In this case, couldn't the 11 questions in the vitality survey, which helped you collect data and better understand the francophonie landscape outside Quebec and the situation of anglophones in Quebec, be included in the census? This would provide a better picture of the francophone or francophile reality.
On February 14th, 2017. See this statement in context.