At a meeting this week, representatives of the French-speaking community outside Quebec told us that it was hard to get reliable data from the census. Unless I'm mistaken, you would like the census to include more detailed questions to ensure that it takes everyone into account.
