Okay.
The budget is adopted, then.
Pursuant to Standing Order 108, the committee is resuming its study of the issues related to the enumeration of rights-holders under section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
It's our pleasure to have with us today the Quebec Community Groups Network with Geoff Chambers, vice-president, and Sylvia Martin-Laforge, director general.
Also joining us, from the Quebec English School Boards Association, we have executive director Marcus Tabachnick, accompanied by another official.
Each group will have 10 minutes for their presentation. We will then proceed with questions and comments from the committee members.
Let's get started with the people from the Quebec Community Groups Network.