Ms. Lapointe, the simple fact of adding one question for each adult on the language of instruction—theirs and that of their children—will allow lawyers and researchers, thanks to the cross-referencing of data, to obtain data on the grandparents. That is a good example of how we can obtain relevant data by adding one more question. We don't need 11 questions.
On February 21st, 2017. See this statement in context.