Thank you.
My understanding is that, in Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique v. British Columbia (Education), the Supreme Court of the province ruled that the provincial government was responsible for collecting data on the province's rights holders under section 23 of the charter. However, you have shown that, in subsection 91(6)—