I simply wanted to make a comment in the same vein as Mr. Power.
The best thing the committee could do would really be to ask the government and Statistics Canada to find the best way to calculate the number of rights holders.
We are not statisticians. We shouldn't get hung up on non-existent problems. We have understood that it is complex, but we have not understood that it is impossible.
The Statistics Canada representatives shared the challenges and difficulties, which is perfectly fine. However, that does not mean that there are no possible solutions. In my opinion, the message we should sent to Statistics Canada is to work on some solutions.