I'd like to welcome my two colleagues, Suzanne and Sylviane.
We've known each other a long time through education circles and francophone and Acadian communities. I had a quick look at the work you've done and the presentations you've given over the past few years, and I must say it's quite impressive. Kudos to you on the job you've been doing. You've raised important issues such as funding for agencies, francophone immigration—which is vital—judicial appointments, and services to the public. All of them are crucial issues, and I commend you for addressing them.
Before I get to my question, I would like to assure you that, when it comes to the 150th anniversary of Confederation next year, the government will respect Canada's linguistic duality for the duration of the event or, I should say, celebration, because that's exactly what it is. The celebration will last all year long, just like at Disney World.
I'm going to fire off five questions and give you 45 seconds to answer each one. I know you're more than capable given how knowledgeable you are about the issues.
As regards the current roadmap, in 45 seconds, could you describe what isn't working so well and what you are the least satisfied with?