Yes, that is an important issue, and more so in certain regions. The FCFA recently did some research with the Quebec Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes on the migration of young people.
We would be pleased to share the results of that study with you. The study is currently in its second phase. It looks at the reasons why people move and attempts to determine where the deficiencies are in our communities. The third phase will consist in offering a toolbox and programs that will facilitate access to schooling in French and access to jobs. In that last case, it would be in French or in English, but in our communities, the objective is to live in French. Five provincial governments are contributing to that study.