It's an operational question. There has to be a recognition that the English-speaking community needs to build capacity in certain files. For example, we do not have any youth groups. There is no youth group that is specifically funded to come and visit you. If you asked for a youth group in Quebec, there's no policy capacity. There are service deliverers, but no policy capacity for youth. They can't talk to you about the numbers and where they are provincially. It's the same thing with regard to seniors.
From a policy capacity, we could be much more helpful to the government if we could give you those numbers. I'll give you a good example. When Mr. Schiefke came on Saturday to our event for youth, he said that you were thinking about having a youth national council. I'm not sure how we would do that in Quebec, because we don't have the policy capacity. A youth person would go, but to speak on behalf of an official language minority community from Quebec would be difficult. That is not so difficult in different provinces in the rest of Canada, from a minority language perspective.
It's capacity. Build our policy capacity so we can help you fund—if it's possible—specific programs to be directly delivered to a target group.