Please take your seats. The meeting is about to begin.
Welcome to the committee.
We're sorry for the short delay. We had a vote to attend.
I think we'll try to do it in 45 minutes, so we'll make sure we go straight to the agenda.
You're most welcome.
We have the Quebec Community Groups Network with Dan Lamoureux, president, and Sylvia Martin-Laforge, director general. Welcome.
Not to lose any time, please go ahead in your presentation.