As the chair said, the person assesses their language proficiency themselves, to some extent. How do you propose the bilingual proficiency of judges appointed to the Supreme Court be assessed? Earlier you said that someone who had studied equally in English and French at university should not necessarily have to be tested. What is the right way, in your view, to assess a Supreme Court judge's bilingual proficiency?
On March 7th, 2017. See this statement in context.