My own definition relates to the goal of this requirement. Francophone lawyers must be confident that they are understood in their language, both orally and in writing. I think it's called “passive” bilingualism. It means that people don't need to be able to have a detailed conversation, but they must fully understand everything said and written.
On March 7th, 2017. See this statement in context.