Oh, no?
Mr. Shute, you represent the Department of Industry. We are doing a study on the census. Since the Mahé case, the government has not complied with the need to calculate the total number of rights-holders. Are you going to submit an official request to Statistics Canada to have them change the census so that it respects the ruling in the Mahé case?