Thank you, Mr. Chair.
I thank the witnesses for the information they have provided to us.
I will be asking my questions in English, so that I'm clear in what I'm saying. French is my second language.
The issue of standardization of language is something that I recognize is exceptionally important. Madam McLaren, I find fascinating some of the standardization work that's being undertaken. I wonder if you could elaborate a little bit and provide some examples of phrases or legal terms that are problematic in the sense of multiple meanings, or some examples that require standardization that isn't already there.