Mr. Larry Shute (Deputy Director General, Economic Research and Policy Analysis Branch, Strategic Policy Sector, Department of Industry) at the Official Languages Committee

Thank you for your question.

The recommendations on the questions for the census content rely most importantly on the work that Statistics Canada does to consult with Canadians. They make a recommendation to the minister, who then makes a recommendation to the Governor in Council.